Rouen, 7 maggio 1938 – Questioni vecchie e nuove sono all’ordine del giorno: rapporti di sezioni nazionali sulle misure prese in favore della protezione della quaglia; rapporti sulla situazione delle anatre in America, Europa e Asia; sull’inquinamento delle acque del mare mediante gli olii rifiutati dalle navi; sui progressi della protezione degli uccelli nei vari paesi; sui risultati dei lavori della sottocommissione per lo studio delle condizioni di trasporto degli uccelli; sul cambiamento di statuto; sulla elezione del nuovo presidente; e via dicendo. I rapporti si succedono ai rapporti, le relazioni alle relazioni: non è facile apprezzare in breve i risultati conseguiti dal Comitato e quelli che potranno essere raggiunti in avvenire. Questa gente sa le difficoltà che si incontrano nei vari paesi al raggiungimento dei suoi ideali, e quali ragioni politiche e sociali si oppongono, ma non disarma.
.